Bonjour et Meilleurs voeux à tous et toutes pour cette nouvelle année 2013 qui débute sous de très bons auspices. Je suis ravie de vous retrouver et de pouvoir vous annoncer une très bonne nouvelle dès cette première semaine de Janvier.

Hello and best wishes to all for this new year 2013, which begins under very favorable auspices. I am delighted to meet you and to announce good news from the first week of January.

En effet, fin novembre j'ai été contactée par Jessica Sporn(http://www.jessicasporn.com) qui dessine des pochoirs pour Stencils girl(http://stencilgirlproducts.com) , afin de participer au Test Drive avec ses nouveaux produits en compagnie d'autres grandes artistes du mixed media et du scrapbooking. . Débutant le 6 décembre et conitnuant au rythme d'une à deux fois par mois jusqu'en juin 2013, nous allons vous montrer comment utiliser ses pochoirs et vous inviter à jouer avec nous tout au long de ces prochains mois. Je vous invite à retrouver mes post en 18 avril et 6 juin 2013. Visitez le blog de Jessica là : http://jessicasporn.blogspot.com/2012/11/fasten-your-seatbelts-its-stencil-test.html pour tous les détails et voici un joli boutton à installer sur votre blog :  <a href="http://jessicasporn.blogspot.com/search/label/test%20drive"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-OXyr0StfoL4/UKQxLC8rGFI/AAAAAAAAELM/VXzCyNSpEm0/s200/Stencil+Test+Drive+Logo2.jpg" alt="BWS tips button" width="180" height="180" /></a>

Indeed, in late November I was contacted by Jessica (Sporn) that draws stencils for Stencils girl (http://stencilgirlproducts.com)to participate in Test Drive with its new products. Starting December 6, and continuing once or twice a month through June 2013, Jessica asked me and a bunch of other artists to take her stencils on a "test drive."  We'll show you how we used her stencils, and you're invited to play along too.  Look for my post on april 18th and june 6 th 2013.    Visit Jessica's blog at http://jessicasporn.blogspot.com/2012/11/fasten-your-seatbelts-its-stencil-test.html   for all the details and to grab a button for your blog :  <a href="http://jessicasporn.blogspot.com/search/label/test%20drive"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-OXyr0StfoL4/UKQxLC8rGFI/AAAAAAAAELM/VXzCyNSpEm0/s200/Stencil+Test+Drive+Logo2.jpg" alt="BWS tips button" width="180" height="180" /></a>

 
J'ai reçu ses superbes pochoirs juste à temps pour réaliser ma page avec le thème de janvier de "Vous-Nous-Autrement" : Célébrer.
 
I received her beautiful stencils just in time to make my page with the theme of January "You-We-other" Celebrate.

Je vous présente les inspirations / I present to you the inspiration :
 

L'année 2012 a été à la fois une des pires  et une des meilleurs de ma vie. Lorsque ce qui fait votre monde s'écroule, disparait,..., vous n'avez pas d'autre choix que de disparaître ou faire face ! Ma décision a été de faire face, de me reconstruire et pour tenir bon je me suis accrochée à chaque petit moment de bonheur que j'ai peu avoir. Cela n'a pas toujours été bien compris autour de moi mais le fait est que...je suis toujours là, je suis toujours debout, je sais qui je suis, je sais ce que je veux.... !
Voilà ce que j'ai voulu transmettre par le biais de ma page :

The year 2012 was both one of the best and worst of my life. When what making your world collapses, disappears ... you have no choice but to disappear or be brave! My decision was to be brave, rebuild myself and to take good I clung to every little moment of happiness that I have. This has not always been well understood around me, but the fact is that I'm still here ... I'm still standing, I know who I am, I know what I want .... !
That's what I wanted to convey through my page :

001

Je vous invite à voir toutes les merveilleuses réalisations de mes collègues de DT sur le blog de "Vous-Nous-Autrement" .

I invite you to see all the wonderful achievements of my colleagues on the DT blog "You-We-other".

Avant de terminer ce très long post, je tenais à vous remercier vous qui me suivez au travers de ce blog créatif depuis un certain moment maintenant. Chacun de vos commentaires sont comme autant d'encouragement qui me donne envie de continuer alors surtout ne vous retenez pas, continuez, écrivez.....hihihihihi
Merci et à très vite pour de nouvelles aventures créatives...

Before ending this long post, I wanted to thank you who follow me through this creative blog for some time now. Each of your comments are as much encouragement makes me want to continue then especially do not hold, keep, write ..... lololololol Thank you and see you soon for new creative adventures ...

Carol (Lechatquitousse)